SmartgridOne logo
SmartgridOne logo
إرشادات التوصيل والاتصالإشعارات السلامة والصيانة والإشعارات القانونية
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
الأجهزة
الإشارات الخارجية
البدء السريعالتثبيتالترخيص
التكوين من الألف إلى الياء
الشبكةالشهادات
الملحقات
المواصفاتتطبيق
خاص بالعميل
دروس الفيديوزمن استجابة التحكم
صندوق الأدوات
مصابيح LED للحالةوحدة التحكم

إرشادات التوصيل والاتصال

ملاحظة
ملاحظة

يجب أن تكون فئة عزل الكابلات مناسبة لجهد الإشارة المقصود. تأكد من امتثال الكابلات المستخدمة لمعايير السلامة والتشغيل المناسبة لمستويات الجهد المحددة في النظام.

Ethernet

تنطبق الإرشادات التالية:

  • نوع الكابل: يجب استخدام كابلات CAT5e أو أعلى للحصول على أفضل أداء. في البيئات التجارية والصناعية، يُوصى باستخدام كابلات محمية.
  • اتصال الشبكة: تحقق باستخدام الكمبيوتر من توفر الإنترنت عبر كابل الإيثرنت قبل توصيله بـ SmartgridOne Controller أو الجهاز.
  • المسافة القصوى: يقتصر طول الكابل الفردي على 100 متر. وللمسافات الأطول، تحتاج إلى مقوٍّ للإشارة أو محول.
  • الشبكة الفرعية: يجب أن تكون SmartgridOne Controller والأجهزة على الشبكة الفرعية نفسها حتى تتمكن من الاتصال (على سبيل المثال، لا يمكن عمومًا لـ SmartgridOne Controller في الشبكة الفرعية 192.168.1.x الاتصال بجهاز في الشبكة الفرعية 192.168.200.x).
  • المنافذ الصادرة: راجع تكوين الشبكة لمعرفة إعدادات جدار الحماية.
ملاحظة
ملاحظة

محولات Powerline

بالنسبة إلى الأماكن السكنية التي لا تحتوي على كابلات إيثرنت مثبتة، يمكنك التفكير في استخدام محولات Powerline. يُرجى ملاحظة أنه لا يمكن استخدام سوى مقابس الحائط الموجودة على الطور نفسه مع معظم محولات Powerline.

الواجهات الأخرى

نصيحة
نصيحة

منافذ I/O إضافية

يمكن توسيع جميع طرز SmartgridOne بمنافذ I/O إضافية من خلال الملحقات. راجع الملحقات لمزيد من المعلومات.

SmartgridOne Pro (الطراز OM1)

Model OM1
Electrical schematic model OM1

المقطع العرضي المسموح به للأسلاك الخاصة بالموصلات هو كما يلي:

النوعالمقطع (AWG)المقطع (mm²)
أسلاك صلبة26-16 AWG0,129-1,31
أسلاك مجدولة (مرنة)26-16 AWG0,129-1,31

المداخل الرقمية ومخارج المرحلات

تحذير
تحذير

يجب الالتزام بتصنيفات الجهد والتيار الواردة في المواصفات. إن استخدام الجهاز خارج القيم المصنفة له أمر خطير وقد يؤدي إلى حدوث أضرار وإصابات.

الواجهةالجهد (V)التيار (A)
المرحلبحد أقصى 30Vac / 50Vdc1.0 A
المدخل الرقمي5-50VdcN/A
نصيحة
نصيحة

إذا كنت تحتاج إلى تبديل جهود أو تيارات أعلى من التصنيف الخاص بالمرحل، فاستخدم مرحل SmartgridOne Controller لتبديل مرحل آخر يتمتع بتصنيف الجهد أو التيار الذي تحتاج إليه.

Image

تنطبق الإرشادات التالية:

  • نوع الكابل: يُوصى باستخدام كابلات محمية ذات أزواج مجدولة للحصول على أفضل أداء.

توصيل عدادات نبضات S0

Passive S0 Meter Wiring Diagram

السيناريو 1 (المثال الأيسر): عداد نشط (خرج جهد) استخدم هذا التوصيل إذا كان العداد يولّد نبضة الجهد الخاصة به.

السيناريو 2 (المثال الأيمن): عداد سلبي (تماس جاف) استخدم هذا التوصيل إذا كان العداد يعمل كمرحل/مفتاح. توفر وحدة التحكم جهد التفعيل (12V).

RS485

التوصيل

نصيحة
نصيحة

لا يهم لون الأسلاك. يمكنك اختيار اللون، ما دام كل من A وB من زوج مجدول واحد.

تنطبق الإرشادات التالية:

  • نوع الكابل:
    • يجب استخدام كابلات محمية ذات أزواج مجدولة للحصول على أفضل أداء.
    • استخدم زوجًا واحدًا لتوصيل RS485. يُستخدم أحد سلكي هذا الزوج لـ RS485-A والآخر لـ RS485-AB. لا تقسّم A وB بين أزواج مختلفة). إذا كان هناك سلك تأريض، فاستخدم زوجًا آخر لسلك التأريض.
    • للمسافات القصيرة، يمكن استخدام زوج مجدول من كابل شبكة (CAT5e كحد أدنى).
    • تجنب استخدام كابلات SVV أو كابلات الإنذار، لأنها غير مناسبة لهذه الأغراض.
    • يجب أن تكون المعاوقة المميزة للكابل بين 100 و120 أوم.

تعيين الإشارات

تستخدم الشركات المصنّعة المختلفة اصطلاحات تسمية مختلفة (A/B، +/-، D1/D0). استخدم هذا الجدول لمطابقة إشارات جهازك مع وحدة تحكم SmartgridOne.

معلومات
RS485 Wiring
  • For correct RS485 wiring: Follow the guidelines for RS485 wiring.
  • If the wiring shown in the table below is incorrect, please let us know.
  • There is no general consensus in the industry about the usage of A and B for the RS485 polarity, so it may be counterintuitive and opposite of what you might expect for some devices.
DeviceSmartgridOne Controller model OM1SmartgridOne Controller model IG8RS485-USB converterRS485-Ethernet converter
RS485 ARS485_POSRS485 ATX+
RS485 BRS485_NEGRS485 BTX-
RS GNDGNDNot availableG
  • توصيل أجهزة متعددة: يجب توصيل الكابل على التوالي من جهاز إلى آخر. ضع SmartgridOne Controller كما هو موضح في الصورة أدناه.
Image 1
  • الحد الأقصى لعدد الأجهزة: الحد الأقصى المطلق لعدد الأجهزة التي تدعمها SmartgridOne Controller على ناقل RS485 نفسه هو 20 جهازًا (بشرط أن يكون لكل جهاز حمل وحدة مقداره 1/4 على ناقل RS485، وهو الحال في جميع الأجهزة تقريبًا).
  • المسافة القصوى: يقتصر إجمالي طول الكابل على 1000 متر، لكن يُوصى بالحد من الطول الأقصى إلى 100 متر.
  • المسافات الطويلة:
    • SmartgridOne Controller من الطراز OM1: يُوصى بتفعيل مقاومة الإنهاء على SmartgridOne Controller (تكون مفعّلة بالفعل افتراضيًا من المصنع)، وتركيب مقاومة إنهاء بقيمة 120Ω في الطرف المقابل من سلسلة التوصيل.
    • الطرز الأخرى من SmartgridOne Controller: ركّب مقاومة إنهاء بقيمة 120Ω عند طرفي سلسلة التوصيل.
  • تأريض غلاف الكابل: إذا كان الكابل محميًا، فيجب توصيل الغلاف بالأرضي الكهربائي للتركيب عند أحد طرفي الكابل.
نصيحة
نصيحة

في حالة وجود أجهزة كثيرة

  • إذا كان هناك العديد من الأجهزة على ناقل RS485، فسيصبح نظام التحكم أبطأ. ويرجع ذلك إلى أنه لا يمكن إلا لجهاز واحد الاتصال في كل مرة عبر ناقل RS485.
  • لهذا السبب، نوصي بتوصيل ما لا يزيد على 5 أجهزة على ناقل RS485 نفسه.
  • إذا كان لديك عدد أكبر من الأجهزة، فيُوصى باستخدام أحد ملحقات توسيع RS485.
تحذير
تحذير

تأريض الكابلات المحمية

  • قم بتأريض الغلاف عند طرف واحد من الكابل فقط. لا تؤرّض الغلاف عند نقاط متعددة على طول الكابل، ولا حتى عند الطرف الآخر للكابل. إذا كنت تستخدم سلسلة توصيل، فأرّض كل كابل منفرد عند طرف واحد فقط (يمكنك استخدام غلاف كابل آخر كنقطة تأريض عند نهاية الكابل، لكن لا يُوصى بذلك).
  • صِل الغلاف بأرضي التركيب الكهربائي. لا توصله بأرضي الإشارة.

مقاومة الإنهاء ومقاومات التحييز

على يسار توصيلات I/O في SmartgridOne Controller، توجد ثلاثة مفاتيح DIP لإنهاء ناقل اتصال RS485 وتحييزه.

يعتمد التكوين الصحيح على طوبولوجيا ناقل RS485. في معظم الحالات، يُوصى بتفعيل جميع المقاومات. افعل ذلك إذا لم تكن متأكدًا. ويختلف الأمر إذا لم تكن SmartgridOne Controller في نهاية ناقل الاتصال أو إذا كان جهاز آخر يحتوي على مقاومات تحييز مفعّلة.

Image 1

يعتمد ما إذا كانت المقاومات مفعّلة أم لا على موضع مفاتيح DIP. ولتحديد ذلك، يجب مراعاة تاريخ تصنيع SmartgridOne Controller. ويمكن استنتاج هذا التاريخ من الرقم التسلسلي. يبدأ الرقم التسلسلي برمز الإنتاج OM1، متبوعًا بستة أرقام تمثل تاريخ الإنتاج. على سبيل المثال، تم إنتاج OM1240315 في 15/03/2024.

إذا تم تصنيع جهازك قبل 1 أغسطس 2024: (تحتوي هذه الأجهزة على مفاتيح بيضاء آتية من مكوّن أسود).

  • تكون مقاومة الإنهاء مفعّلة عندما يكون مفتاح DIP المقابل في الوضع السفلي.
  • تكون مقاومات التحييز مفعّلة عندما تكون مفاتيح DIP المقابلة في الوضع السفلي.

إذا تم تصنيع جهازك بعد 1 أغسطس 2024: (تحتوي هذه الأجهزة على مفاتيح بيضاء آتية من مكوّن أحمر).

  • تكون مقاومة الإنهاء مفعّلة عندما يكون مفتاح DIP المقابل في الوضع العلوي.
  • تكون مقاومات التحييز مفعّلة عندما تكون مفاتيح DIP المقابلة في الوضع العلوي.

العناوين

تحذير
تحذير

يجب تعيين عنوان فريد لكل جهاز على ناقل RS485.

نصيحة
نصيحة

استخدم العناوين الأقل أولًا (1، 2، ...) لأن SmartgridOne Controller سيعثر عليها بشكل أسرع!

نصيحة
نصيحة

التزم بمعدل الباود والتكافؤ وبتات التوقف الافتراضية من المصنع. ستجري SmartgridOne Controller الفحص باستخدام هذه الإعدادات أولًا.

SmartgridOne Home (الطراز EDS)

Model EDS

المقطع العرضي المسموح به للأسلاك الخاصة بالموصلات هو كما يلي:

النوعالمقطع (AWG)المقطع (mm²)
أسلاك صلبة26-18 AWG0,129-1
أسلاك مجدولة (مرنة)26-18 AWG0,129-1

RS485

التوصيل

نصيحة
نصيحة

لا يهم لون الأسلاك. يمكنك اختيار اللون، ما دام كل من A وB من زوج مجدول واحد.

تنطبق الإرشادات التالية:

  • نوع الكابل:
    • يجب استخدام كابلات محمية ذات أزواج مجدولة للحصول على أفضل أداء.
    • استخدم زوجًا واحدًا لسلكي RS485 A وB (لا تقسّمهما بين أزواج مختلفة). إذا كان هناك سلك تأريض، فاستخدم زوجًا آخر لسلك التأريض.
    • للمسافات القصيرة، يمكن استخدام زوج مجدول من كابل شبكة (CAT5e كحد أدنى).
    • تجنب استخدام كابلات SVV أو كابلات الإنذار، لأنها غير مناسبة لهذه الأغراض.
    • يجب أن تكون المعاوقة المميزة للكابل بين 100 و120 أوم.

تعيين الإشارات

تستخدم الشركات المصنّعة المختلفة اصطلاحات تسمية مختلفة (A/B، +/-، D1/D0). استخدم هذا الجدول لمطابقة إشارات جهازك مع وحدة تحكم SmartgridOne.

معلومات
RS485 Wiring
  • For correct RS485 wiring: Follow the guidelines for RS485 wiring.
  • If the wiring shown in the table below is incorrect, please let us know.
  • There is no general consensus in the industry about the usage of A and B for the RS485 polarity, so it may be counterintuitive and opposite of what you might expect for some devices.
DeviceSmartgridOne Controller model OM1SmartgridOne Controller model IG8RS485-USB converterRS485-Ethernet converter
RS485 ARS485_POSRS485 ATX+
RS485 BRS485_NEGRS485 BTX-
RS GNDGNDNot availableG
  • توصيل أجهزة متعددة: يجب توصيل الكابل على التوالي من جهاز إلى آخر. ضع SmartgridOne Controller كما هو موضح في الصورة أدناه.
Image 1
  • الحد الأقصى لعدد الأجهزة: الحد الأقصى المطلق لعدد الأجهزة التي تدعمها SmartgridOne Controller على ناقل RS485 نفسه هو 20 جهازًا (بشرط أن يكون لكل جهاز حمل وحدة مقداره 1/4 على ناقل RS485، وهو الحال في جميع الأجهزة تقريبًا).
  • المسافة القصوى: يقتصر إجمالي طول الكابل على 1000 متر، لكن يُوصى بالحد من الطول الأقصى إلى 100 متر.
  • المسافات الطويلة: ركّب مقاومة إنهاء بقيمة 120Ω عند طرفي سلسلة التوصيل.
  • تأريض غلاف الكابل: إذا كان الكابل محميًا، فيجب توصيل الغلاف بالأرضي الكهربائي للتركيب عند أحد طرفي الكابل.
نصيحة
نصيحة

تلميح: في حالة وجود أجهزة كثيرة

  • إذا كان هناك العديد من الأجهزة على ناقل RS485، فسيصبح نظام التحكم أبطأ. ويرجع ذلك إلى أنه لا يمكن إلا لجهاز واحد الاتصال في كل مرة عبر ناقل RS485.
  • لهذا السبب، نوصي بتوصيل ما لا يزيد على 5 أجهزة على ناقل RS485 نفسه.
  • إذا كان لديك عدد أكبر من الأجهزة، فيُوصى باستخدام منافذ RS485 متعددة.
تحذير
تحذير

تأريض الكابلات المحمية

  • قم بتأريض الغلاف عند طرف واحد من الكابل فقط. لا تؤرّض الغلاف عند نقاط متعددة على طول الكابل، ولا حتى عند الطرف الآخر للكابل. إذا كنت تستخدم سلسلة توصيل، فأرّض كل كابل منفرد عند طرف واحد فقط (يمكنك استخدام غلاف كابل آخر كنقطة تأريض عند نهاية الكابل، لكن لا يُوصى بذلك).
  • صِل الغلاف بأرضي التركيب الكهربائي. لا توصله بأرضي الإشارة.
تحذير
تحذير

منافذ متعددة لا توصل ناقل RS485 نفسه بمنافذ متعددة على SmartgridOne. سيؤدي ذلك إلى حدوث تداخل.

مقاومات الإنهاء

يجب تركيب مقاومات إنهاء بقيمة 120 أوم عند طرفي ناقل الاتصال التسلسلي. لا تحتوي SmartgridOne على مقاومة إنهاء مدمجة.

العناوين

تحذير
تحذير

يجب تعيين عنوان فريد لكل جهاز على ناقل RS485.

نصيحة
نصيحة

استخدم العناوين الأقل أولًا (1، 2، ...) لأن SmartgridOne Controller سيعثر عليها بشكل أسرع!

نصيحة
نصيحة

التزم بمعدل الباود والتكافؤ وبتات التوقف الافتراضية من المصنع. ستجري SmartgridOne Controller الفحص باستخدام هذه الإعدادات أولًا.

Last updated March 10, 2026Edit this page

إشعارات السلامة والصيانة والإشعارات القانونية

Next Page

On this page

إرشادات التوصيل والاتصالEthernetمحولات Powerlineالواجهات الأخرىمنافذ I/O إضافيةSmartgridOne Pro (الطراز OM1)المداخل الرقمية ومخارج المرحلاتتوصيل عدادات نبضات S0RS485التوصيلتعيين الإشاراتفي حالة وجود أجهزة كثيرةمقاومة الإنهاء ومقاومات التحييزالعناوينSmartgridOne Home (الطراز EDS)RS485التوصيلتعيين الإشاراتمقاومات الإنهاءالعناوين